-
1 әйттерү
I понуд. от әйтү1)а) заставля́ть/заста́вить говори́ть (сказа́ть)барыбер әйттерермен — всё равно́ (тебя́) заста́влю сказа́ть
б) в ф. әйттерерсең доведёшь ты меня́ (до нехоро́шего сло́ва)2) заставля́ть/заста́вить созна́ться ( в случае виновности)көчләп әйттерү — силко́м заста́вить созна́ться
3) напра́шиваться/напроси́ться ( на что)үзенә комплимент әйттерү — напроси́ться на комплиме́нт
4) этногр. спроси́ть де́вушку о её согла́сии вы́йти за́мужII неперех.; разг.пирова́ть, весели́ться, кути́ть || кутёж, пиру́шка ( первоначально по случаю сговора девушки) -
2 әйттерү
I. глпонуд от әйтүII. глкутить, пировать, веселиться -
3 әйттерү
I. sagen lassen; zum Reden n. zwingen————————II. Zechen n.; Sauferei f. // es sich wohl sein lassen -
4 кәләш әйттерү
сговори́ть неве́сту -
5 киңәйттерү
понуд. от киңәйтү -
6 күбәйттерү
понуд. от күбәйтү -
7 боргычлау
перех.1) крути́ть, закру́чивать/закрути́ть || круче́ние, закру́чиваниегайканы боргычлау — закрути́ть га́йку (кран)
2) скру́чивать/скрути́тьберәүнең кулларын боргычлау — скрути́ть, стяну́ть (кому-л.) ру́ки
муенын боргычлау — скрути́ть (кому-л.) ше́ю
3) перен.а) держа́ть (кого-л.) в о́чень стро́гом повинове́нии; руга́ть, поруга́ть ( крепко)б) укрепля́ть/укрепи́ть (дисципли́ну)в) о си́льной бо́ли, о причине́нии бо́ликайгылы уйлар башымны боргычлый — от печа́льных мы́слей разла́мывается голова́
•••боргычлап әйттерү — си́лой заста́вить сказа́ть
-
8 кәләш
сущ.1) неве́ста2) диал.; разг. молода́я жена́, молоди́ца, молоду́ха, молода́йка обл.•- кәләш әйттерү
См. также в других словарях:
әйттерү — I. (Әйтү). II. ӘЙТТЕРҮ – Кәеф сафа сөрү, күңел ачу, типтерү ду китереп дөньясын тик әйттерүләр бар иде … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ГОСУДАРСТВО — важнейший орган политич. власти в клас. обществе; в отношении господств, классов Г. выступает как особый орган, управляющий общими делами этих классов, в отношении к их противникам (в эксплуататорском обществе в отношении к большинству населения) … Советская историческая энциклопедия
Консерватория Хоха — Клара Шуман 1878 Консерватория Хоха (нем. Dr. Hoch’s Konservatorium, Hoch’schen Konservatorium) консерватория во Франкфурте на М … Википедия
әйттерелү — 1. (Әйттерү) 2. күч. Ярәшелү яшь ярымда чагымда Сарыбайга әйттерелгәнмен … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кәләш — Кияүгә чыгарга килешенгән кыз, ярәшелгән кыз; яңа гына кияүгә чыккан хатын. КӘЛӘШ ӘЙТТЕРҮ – Кыз ярәшү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
юрату — 1. (Юрау (1) ) 2. Ырымчыдан, фалчыдан билгеле бер күренеш, вакыйга буенча киләчәкне, язмышны әйттерү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
алақанында отыр — (Монғ.) бәрін біліп отыр. Жұмыс жөніндегі жәйттер а л а қ а н ы нд а о т ы р (Монғ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
